- Flight Disruptions
- Les cendres du mont Etna suspendent de nouveaux vols à l'aéroport de Catane et perturbent les voyages à Malte
Les cendres du mont Etna suspendent de nouveaux vols à l'aéroport de Catane et perturbent les voyages à Malte
Check how much the airline owes you.
It's free and takes 2 minutes.
Checked by Alice Mariscotti-Wyatt
Last updated on 13 août 2026
190
Affected flights
4
Affected airports
190
Affected flights
4
Affected airports
Aperçu de la perturbation
Les cendres volcaniques du mont Etna continuent de perturber les vols pour un sixième jour. Toutes les arrivées et tous les départs ont été suspendus à l'aéroport de Catane le 12 août 2026 jusqu'à au moins 18 h 00, heure locale, ne maintenant qu'environ 10 % des mouvements de vols prévus.
L'aéroport de Palerme a accueilli 190 vols qui devaient initialement atterrir à Catane, tandis que Comiso a brièvement suspendu ses opérations en raison des retombées de cendres. Les perturbations ont également touché Malte, où les vols ont été contraints de modifier leur itinéraire pour éviter le nuage de cendres.
Les vols à destination d'Amsterdam, Paris, Édimbourg et New York JFK faisaient partie des vols touchés. S'agissant d'un événement naturel indépendant de la volonté de la compagnie aérienne, une indemnisation prévue par la règlementation CE 261 est peu probable, mais les compagnies aériennes doivent tout de même fournir une assistance et une prise en charge, notamment un changement de réservation, des rafraîchissements et un hébergement si nécessaire.
Détails de la perturbation
Les cendres volcaniques du mont Etna ont contraint l'aéroport de Catane à suspendre toutes les arrivées et tous les départs le 12 août 2026, marquant le sixième jour de perturbations des vols, après que des cendres portées par le vent ont entraîné la fermeture d'une partie de l'espace aérien environnant. L'aéroport a indiqué que la fermeture durerait jusqu'à au moins 18 h 00 heure locale, perturbant les voyages dans tout l'est de la Sicile au plus fort de la saison des vacances d'été.
Pour les passagers, cela s'est traduit par des voyages annulés ou des déroutements, de longues attentes et des modifications de dernière minute de leurs projets de voyage. Le suivi en temps réel a montré que seulement environ 10 % des vols programmés étaient encore assurés pendant que la suspension était en place.
La perturbation ne s'est pas arrêtée à la Sicile. L'Aéroport international de Malte a averti les voyageurs le 11 août de perturbations de vols liées à l'Etna, car certains vols ont dû modifier leur itinéraire pour éviter le nuage de cendres.
Catane a également enregistré des annulations sur ses liaisons européennes et long-courriers, notamment pour des départs vers Amsterdam, Paris et New York JFK. Alors qu'aucun retour à la normale des horaires n'est encore en vue, les aéroports, les autorités locales et les compagnies aériennes continuent de publier des mises à jour régulières et conseillent aux passagers de vérifier directement auprès de leur compagnie aérienne avant de voyager.
D'autres aéroports de Sicile ont absorbé le trafic dérouté :
L'aéroport de Palerme a accueilli 190 vols qui devaient initialement atterrir à Catane ces derniers jours.
Ce surcroît de trafic a créé des goulets d'étranglement dans l'assistance au sol et une pénurie de moyens de transport pour poursuivre le voyage, laissant certains passagers bloqués.
L'aéroport de Comiso a brièvement suspendu ses opérations mardi soir en raison de chutes de cendres, mais il a depuis rouvert et a déjà été utilisé pour des vols déroutés.
L'Institut national italien de géophysique et de volcanologie a indiqué que l'activité effusive de l'Etna se poursuivait et que l'alerte pour l'aviation restait rouge. Cela a un impact direct sur les vols, car les cendres volcaniques peuvent endommager les moteurs des avions, c'est pourquoi des aéroports situés bien au-delà du volcan lui-même ont dû rester prudents.
Si vous voyagez via Catane, Malte, Palerme ou Comiso, il est conseillé de surveiller de près votre compagnie aérienne et votre aéroport pour tout changement d'horaire. Même après la reprise des vols, une telle perturbation peut encore avoir des répercussions sur les correspondances, les déroutements et les transports pour poursuivre votre voyage.
Étant donné que cette perturbation a été causée par un événement naturel indépendant de la volonté de la compagnie aérienne, une indemnisation prévue par la règlementation CE 261 est peu probable. Malgré tout, les compagnies aériennes sont tenues de fournir une prise en charge et une assistance tant que les retards durent. Cela peut inclure un changement de réservation ou un remboursement, des rafraîchissements et de la nourriture en cas de longue attente, l'hébergement et le transport si vous devez passer la nuit sur place, ainsi que des moyens de communication. Même si une indemnisation est peu probable dans ce cas, cela ne signifie pas que vous êtes sans recours. Si vous souhaitez vérifier vos droits pour votre vol, l'outil gratuit de vérification de vol d'AirHelp est un bon point de départ.
Know your rights
Voici vos droits des passagers aériens
Voici vos droits des passagers aériens :
Déroutement ou remboursement
Si votre vol est annulé, votre compagnie aérienne doit vous proposer un vol de remplacement. Vous pouvez également obtenir un remboursement complet si vous ne souhaitez plus voyager.
Prise en charge et assistance
Votre compagnie aérienne doit vous fournir de la nourriture et des rafraîchissements si votre vol est retardé de plus de quelques heures.
Hébergement
Si vous êtes loin de chez vous et que votre vol est retardé jusqu’au lendemain, la compagnie aérienne doit vous proposer un hébergement ainsi que le transport pour vous y rendre.
Communication
Conformément au règlement CE 261, vous avez droit à 2 appels téléphoniques ou e-mails si votre vol est retardé de plus d’une heure. Aucune indemnisation n’est due lorsque la perturbation est causée par des circonstances extraordinaires, comme cela semble être le cas ici.
Ces conseils vous sont fournis pour vous aider si votre vol est retardé ou annulé. Toutefois, la prise en charge et l’indemnisation exactes auxquelles vous avez droit dépendront de votre situation spécifique et de votre vol. Suivez toujours les consignes de votre compagnie aérienne, notamment en ce qui concerne les heures d’enregistrement et d’embarquement.
Quick facts
Summary
Disruption
Delays and Cancellations
Cause
Catastrophe naturelle
Status
Perturbation en cours
Compensation
Not eligible for compensation
Flights affected
190
Airports affected
Aéroport de Fontanarossa, Aéroport international de Malte, Aéroport international Falcone e Borsellino, Comiso
Cities affected
Catane, Palerme, Comiso, Malte
Countries affected
Italie, Malte
Start date
2026-08-11
Checked by
Alice Mariscotti-Wyatt
Date updated
13 août 2026
Que faire si votre vol est retardé, annulé ou surbooké
Si vous voyagez vers, depuis ou à l'intérieur de l'Union européenne, voici ce que vous devez faire en cas de perturbation.
Gather evidence that your flight was delayed, canceled, or overbooked.
Get the airline to provide written confirmation of the disruption and the reason behind it.
Request an alternative flight to your destination — or a refund if you no longer wish to travel.
Make a note of the arrival time at your final destination.
Ask the airline to provide vouchers for meals and refreshments.
Avoid signing documents or accepting offers that may waive your passenger rights.
If an overnight stay is required, ask the airline to provide accommodation.
Save receipts for any additional expenses caused by the disruption.



